Demain, notre partenaire vous emmène en Thaïlande parce que la littérature asiatique existe en dehors de la Chine, du Japon et du Vietnam !
Les éditions GOPE vous offrent 1 exemplaire de 5 livres, soit 5 personnes qui auront la chance de découvrir un peu de la littérature thaïlandaise contemporaine.
Les nobles, Dokamï Sot (Livre au format numérique)
Bangkok, milieu des années trente. Wimon, belle jeune femme de 21 ans née dans une famille noble, est très courtisée et appréciée de tous. Sa vie aisée et insouciante bascule soudainement… La voilà chargée de sauver sa famille de la déchéance, de la maintenir unie et de pourvoir aux besoins de ses nombreux frères et sœurs. S’affranchissant parfois de conventions archaïques, elle fait preuve de pragmatisme et n’hésite pas à faire de grands sacrifices. Ce faisant, elle attire l’attention de son nouveau voisin, Phraya Phonlawat, haut fonctionnaire dans un ministère, qui la couve du regard avec sollicitude et admiration…
La valeur d’une personne, sa noblesse, dépend-elle de sa naissance, de son statut social, de sa richesse ou plutôt de son comportement, de sa moralité ? Se révèle-t-elle dans les épreuves ?
Fille de sang, Arounwadi (Livre au format numérique)
Une jeune provinciale d’à peine vingt ans paie le prix d’une enfance et d’une adolescence misérables. Pour se venger des sévices, privations et humiliations qu’elle a subis ; pour implorer des bribes de tendresse de la part de parents qui rejettent son amour – son père militaire qui la répudie ou, au mieux, la brutalise ; sa mère, qui change d’homme comme de sarong et se défoule sur elle de ses frustrations – ; par esprit d’autodestruction et en se calquant sur la cruauté ordinaire du monde rural qui l’entoure envers les animaux domestiques : de dope en perf, de fil en aiguille, cette provinciale joue avec son sang. Un récit peuplé de types humains criants de vérité ; un texte dérangeant, au style musclé, au verbe dru, qui donne de la Thaïlande de tous les jours une image authentique à mille lieues des clichés touristiques.
Les larmes du Bouddha de pierre, S. P. Somtow (Livre au format numérique)
Les vies de deux garçons originaires des classes sociales les plus opposées se croisent à cause d’un mur. Le protagoniste, un mendiant, connu sous le seul nom de « Boy », rencontre un moine novice que son père, politicien corrompu, a envoyé dans un monastère pour obtenir une belle série de photos en vue de sa campagne électorale. À eux deux, les garçons réunissent gosses des rues, chauffeurs de taxi et cornacs pour réaliser un projet fou : mettre fin à l’alliance sombre nouée par le monde des adultes entre crime organisé et politique.
Traitant de l’innocence et de l’espoir, Les larmes du bouddha de pierre raconte une histoire irrésistible sur l’amitié, les classes sociales, la société et le pouvoir qu’ont les enfants de dire la vérité dans un monde où les adultes ont oublié comment le faire.
Une histoire ordinaire, Chart Korbjitti (Livre au format papier)
Un immeuble quelconque, à la périphérie d’une « ville enchantée », en Thaïlande. Des locataires qui ne font que se croiser alors qu’une jeune femme se meurt dans l’appartement d’à côté. Un narrateur dont les propos soulignent son ambivalence.
« La vraie raison, c’est que Mamie est une personne serviable, un trait sans doute hérité du passé et qu’on ne rencontre plus guère de nos jours. »
« Les gémissements de ma voisine devenaient de plus en plus forts, mais ma (fausse) bonne conscience dormait en paix. Elle s’éveillait parfois en pleine nuit mais je l’endormais par des considérations sur mes revenus, je la trompais en pensant au jour où j’aurais une augmentation ou une promotion, et elle me croyait, elle se rendormait. »
« Car enfin, le “guérisseur” qui se mue en mouche à tête verte ou Mamie qui croit que sa fille s’est réincarnée en chatte blanche – c’est à mourir de rire, non ? »
Ma très aimée et respectée Mère, je vous écris de Thaïlande où, Botan (Livre au format papier)
En 1945, Tan Souang Wou fuit la pauvreté d’après-guerre de sa Chine natale pour tenter de réussir en Thaïlande. Alors qu’il est encore sur le bateau qui va l’amener à Bangkok, il commence à écrire des lettres à sa mère et continuera pendant une vingtaine d’années après son arrivée. Nous suivons ainsi son installation dans le quartier chinois de la capitale thaïlandaise, ses succès en affaires et assistons aux vicissitudes de sa vie familiale. Homme rigide, à cheval sur des principes issus de sa culture chinoise, Tan Souang Wou rencontrera de nombreuses difficultés à s’adapter aux mœurs du pays et à une modernité conquérante qui feront vaciller tout ce qui avait de la valeur à ses yeux.
Ma très aimée et respectée mère, je vous écris de Thaïlande où… a reçu le prix de littérature décerné par l’OTASE en 1969, l’année de sa publication, et a connu un grand succès. Il a fait partie des cursus scolaires dans l’objectif de faciliter l’intégration des Thaïlandais d’origine chinoise.
Retrouvez les éditions GOPE sur leur site, Facebook et Instagram.
~~
Pour avoir une chance de remporter l’un de ces lots, participez à #VendrediLecture sur nos réseaux.
~~
Les commentaires sous cet article ne sont pas pris en compte !
~~
Envie de nous proposer un avis de lecture ? C’est par ici !